Mirror clones the real key to the other clients (passthrough still skipped). Off leaves the front window alone except the mode-toggle hotkey.
Phase 1 tickets T1–T6, ponytail dead-code cuts, docs and plan in-tree.